I saw a movie called Value Added Cinema about product
placement. Thanks to Rob Courtney for pointing out that it would
be playing. There is something eerie about the thought that the
brands you see in a major motion picture were all put there on purpose.
The most wonderful surprise of everything I saw at the
37th California
International Antiquarian Book Fair (not to be confused with
the San Francisco fair I attended last week
-- I made a separate
overnight trip to Los Angeles, my second time there this week,
to attend this other fair) was something I never thought I would
see in my lifetime: the only known manuscript of "La Biblioteca
de Babel", "The Library of Babel", by Jorge Luis Borges. It was
written in Borges's own hand, with the letter "t" crossed at the
top, and it started with the English epigraph "By this art you
may contemplate the variation of the 23 letters" and proceeded
(in Spanish)
The universe (which others call the library) ...
The dealer who was exhibiting it followed up on my shock by
showing me the manuscript of "El jardín de senderos
que se bifurcan" ("The Garden of Forking Paths") and then a
couple of other Borges manuscripts for slightly less famous
stories. I was floored.
The likely once-in-a-lifetime opportunity to see even the
first manuscript was certainly worth the entire trip, even if
I hadn't seen signed original works of Feynman, Crick, and
others, to say nothing of the first printed edition of Homer
(unfortunately not signed). Dayenu!
The idly curious may wonder what the world's only manuscript
of one of the greatest stories of one of the past century's
greatest writers of stories costs. I did buy something
at the fair, and I almost bought something else. The Borges
manuscript costs 20,000 times what I bought and 4,000 times
what I almost bought.
What I did buy was a print
of Arthur Szyk's depicting Rabbi Hillel and his famous summary of the Law.
What I almost bought was a single leaf of a medieval psalter
(My father taught me that the people who disbind whole books to
sell them leaf by leaf do wrong and should be shunned. The
dealer who displayed the medieval leaves for sale, well aware
of the prevalence of this teaching, had a prominent sign swearing
that he was not responsible for the solitary condition of the leaves
he was selling. When I saw this, I imagined a sign on a transplant
doctor's wall: All organ donors died of natural causes!)